Do you automatically make an online store for Member Accredited Businesses if they don’t have one?

No, BBB only creates stores upon request.

An Online Store is a BBB Member Accredited Business benefit.